Hollywood.

Sweter: Forever 21

Jeans: UO

Shoes: Nine West

Bag: Zara

Algunas fotos de nuestro paseo a Hollywood. Espero que les gusten.

Some pictures from our day in Hollywood. 

-Andrea.

Santa Monica.

Dress: Bershka (old).

Shoes: UO.

No puedo creer que no había hecho un post desde noviembre. Soy la peor blogger del mundo. Espero que no vuelva a pasar, es que soy demasiado distraída. Todos los días me visto pensando en el blog, y cuando llego a mi casa en la noche, me doy cuenta de que no me tomé ni una foto.

Durante la próxima semana tendrán varias fotos del viaje, espero ponerme al día rápido para poder hacer post de mis outfits diarios.

Como siempre, no hay muchas fotos de mí misma, por lo tanto, tampoco de la ropa :( oh well...

Espero que les guste y comenten. 

I can't believe I haven't post anything since november. I'm the worst blogger ever. I hope it doesn't happen again. Everyday I plan my outfit thinking about the blog, and at the end of the day I realize I didn't take nor a picture.

During the next week I'll be posting a few pictures from the trip, later I'll be posting my everyday outfits (I hope).

As always, there are no pictures of myself, as I'm the one who takes them... oh well :(

Hope you like it, and comment.

-Andrea.

Today, you inspired me.

Me encanta el cielo. A cualquier hora. Incluso cuando está gris por la lluvia.
Me debo disculpar por mi larga ausencia (la más larga desde que tengo el blog), no tengo una excusa razonable, así que no diré ninguna: sólo dejé de tomar fotos (por un tiempo), por eso es posible que ya hayan visto estas antes. Espero poder actualizar más seguido.

The sky got to be my favorite thing in the world. Anytime. Even when it's gloomy beacause of the rainy weather. I must apologize for my long absence, I don't have a reasonable excuse for that, so I won't say any; I just stopped taking pictures (but not forever), that's why you may had seen these pictures before. I hope I can keep posting more frencuently.

-Andrea.

[NYC]: Día 06.

Free hugs anyone?

Hey, that's me!

Las siguientes dos fotos fueron tomadas el día 05.

Es probable que el día 6 haya sido mi día favorito en la ciudad. Caminamos hacia el Upper East Side, atravesamos el Central Park y estaba estrenando ropa y zapatos, ¿qué más podía pedir?
Además, ¡recibí un abrazo gratis!

Espero que disfruten las fotos tanto como yo disfruté tomandolas.

It's probably that the sixth day at the city has been my favorite. We walked al the way to the Upper East Side, walked thru Central Park and my clothes and shoes were new, what else could I ask for? 
Also, I got a free hug!


I hope you enjoy the pictures as much as I enjoyed taking them. 

xo

-Andrea.

[NYC]: Día 04.

Korea Town!

Mi cuarto día en NY empezó en DD y terminó en Pizza Hut. Estuvimos ocupados con algunas diligencias, así que no tuve tiempo de tomar muchas fotos. Pero logré capturar estas cinco, y aquí están.

My 4th day at NY started at DD and endend up at Pizza Hut. We were pretty busy with some diligences, and I didn't have the time to take too much pictures. But I got some shots, and here they are. Enjoy!

Please, comment and rate.

This is my Twitter

-Andrea.

[NYC]: Día 03.

Look! I'm in one of the pictures. (I look tired).

No tengo mucho que decir acerca de mi tercer día en New York. Sólo les puedo decir que caminamos como locos. Desde la calle 31, hasta el Battery Park. Recorrimos casi media ciudad (o eso me pareció).

I don't have too much to say about my third day at New York. I'm just going to say that we walked like crazy. From the 31st street to the Battery Park. We walked almost the half of the city (or it seemed to me).

Please, comment and rate.

You can also follow me on twitter.

Have a nice day.

-Andy.

Meet Gatlenberg.

Creo que nunca es demasiado tarde para postear algunas fotos de tus últimas vacaciones. He estado pensando mucho si debería o no, pero me gustó tanto este viaje que tuve que hacerlo. Espero que les gusten tanto como a mí. Las fotos las tomé en Gatlenberg, un pequeño pueblo turístico en Tennessee. Debo decir que me encantó ese lugar y la gente es muy amable. Nunca me imaginé yendo a Gatlenberg, fue una sorpresa; ni siquiera había oído de ese lugar, pero pude ver que es muy turístico, va mucha gente. Incluso tienen un Hard Rock Café, Ben & Jerry's, Claire's, TGI Friday's, y un montón de otras franquicias. Las fotos son de Octubre del 2010.

I believe it's never too late to post some good pictures from our last vacation. I have been thinking a lot about posting them or not, but I loved this trip so much that I had to. I hope you like them as much as I do. The pictures were taken in Gatlenberg, a little touristic town in Tennessee. I have to say that I love this place and the people is very kind. I never imagined myself going to Gatlenberg, it was a surprise; I haven't even heard about it, but I could see it's very touristic, a lot of people go there. They even have a Hard Rock Café, Ben & Jerry's, Claire's, TGI Friday's, and a lot of franchises. The photos are from October 2010.

P.D: He estado pensando en cambiar el nombre del blog, ya que no "hablo" de nada, así que me gustaría que me ayudaran a elegir el nuevo nombre haciendo click AQUÍ. Gracias.

-Andy.